"Os Caras" e Minha Negra Chamada Tereza

Black is Beautiful


Composição: Marcos Valle/Paulo Sergio Valle.

Hoje cedo, na rua Do Ouvidor

Quantas brancas horríveis eu vi

Eu quero uma mulher de cor

Uma deusa negra do Congo ou daqui

Que se integre no meu sangue europeu

Black is beautiful, black is beautiful

Black beauty so peaceful

I wanna a black I wanna a beautiful

Hoje a noite amante negra eu vou

Vou enfeitar o meu corpo no seu

Eu quero esta mulher de cor

Uma deusa negra do congo ou daqui

Que se integre no meu sangue europeu

Black is beautiful, black is beautiful

Black beauty so peaceful

I wanna a black I wanna a beautiful

"Os Caras" e Manuel Bandeira

Vou-me Embora pra Pasárgada.

Manuel Bandeira

Vou-me embora pra Pasárgada

Lá sou amigo do rei

Lá tenho a mulher que eu quero

Na cama que escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada

Aqui eu não sou feliz

Lá a existência é uma aventura

De tal modo inconseqüente

Que Joana a Louca de Espanha

Rainha e falsa demente

Vem a ser contraparente

Da nora que nunca tive

E como farei ginástica

Andarei de bicicleta

Montarei em burro brabo

Subirei no pau-de-sebo

Tomarei banhos de mar!

E quando estiver cansado

Deito na beira do rio

Mando chamar a mãe-d'água

Pra me contar as histórias

Que no tempo de eu menino

Rosa vinha me contar

Vou-me embora pra Pasárgada

Em Pasárgada tem tudo

É outra civilização

Tem um processo seguro

De impedir a concepção

Tem telefone automático

Tem alcalóide à vontade

Tem prostitutas bonitas

Para a gente namorar

E quando eu estiver mais triste

Mas triste de não ter jeito

Quando de noite me der

Vontade de me matar

— Lá sou amigo do rei

—Terei a mulher que eu quero

Na cama que escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada.

"Os Caras" e Louis Armstrong

As Time Goes By.

(Herman Hupfeld)Coming Around Again (1987).

You must remember this

A kiss is still a kiss

A sigh is just a sigh

The fundamental things apply

As time goes by

And when two lovers woo

They still say I love you

On that you can rely

The world will always welcome lovers

As time goes by

Moonlight and lovesongs never out of date

Hearts full of passion, jealousy and hate

Woman needs man

And man must have his mate

That no one can deny

It's still the same old story

The fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by.